-
1 оттяжка
ж.1) ( действие) tirata2) разг. ( намеренное промедление) rinvio m, dilazione; indugio mбесконечные оття́жки раздражали — i continui rinvii irritavano
3) ( трос) cordone tenditoio* * *n1) gener. controvento, contravvento (антенны)2) eng. tirante (мачты, антенны) -
2 tirante
-
3 tirante
-
4 Hilfsmast
сущ.радио. вспомогательная мачта, стрела (для подъёма мачты антенны) -
5 tirante
м.тяга, распорка* * *сущ.2) тех. стяжка, тяговый стержень, тяга, оттяжка (мачты, антенны) -
6 Träger
сущ.1) общ. представитель, бретель (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=Tr%C3%A4ger, çíà÷åíèå ¹3), оператор (предаставляющий услуги), поставщик (услуг), провайдер (услуг), бретелька, носитель (идеи), носильщик2) геол. "носитель" (минерал, обусловливающий примесь постороннего элемента), порода-коллектор (напр. нефти), переносчик (о форме переноса), минералноситель (обуславливающий примесь постороннего элемента)3) авиа. ЛА-носитель, бомбодержатель, вертолётоносец, державка, лонжерон, несущая опорная частота, подкос, подпорка, силовой элемент конструкции, средство доставки, транспортёр4) мед. переносчик (бактерий)5) воен. ракетоносец, самолёт-авианосец, самолёт-разгонщик, самоходное шасси6) тех. (опорная) балка, кронштейн, несущая балка, несущее колебание, основа, основание, подложка, прогон, трегер, стрела (для сборки мачты антенны), каретка (узловязальной машины)7) хим. наполнитель, носитель (напр., газ-носитель)8) стр. брус, несущий элемент, опора, ферма, балка9) юр. обладатель10) астр. рама (в компараторе)11) дор. пролётное строение, суппорт12) лес. несущая деталь, опорная стойка13) охот. шея15) текст. каретка узловязальной машины, подставка, станина, носитель (катализатора), носчик (обуви)16) электр. держатель, несущая частота, несущий ток, носитель (напр. носитель информации, носитель заряда), стойка, поддерживающая конструкция, носитель (заряда)17) нефт. (порода) -коллектор, (порода) продуктивный горизонт, (порода) продуктивный пласт, носитель (катализатора), переносчик (кислорода)18) кож. каркасный материал19) пищ. переносчик (инфекции)20) сил. носитель (напр., катализатора), подставка (напр., под обжигаемый материал)21) АЭС. носитель (напр. заряда)22) швейн. вилка стойки (укладчика), опора крепления (узлов)23) свар. корпус24) микроэл. носитель заряда26) аэродин. авианосец, ракета-носитель, самолёт-носитель27) ВМФ. несущая конструкция28) судостр. базис, консоль, передаточный орган29) кинотех. звуконоситель (см. также Tontrдger), носитель (см. также Tontrдger)30) общ.орг. организатор -
7 spreader
1) распорка; растяжка (напр. мачты антенны)2) разбрасыватель (напр. дипольных отражателей) -
8 растяжка
(напр. мачты антенны) spreader -
9 spreader
1) распорка; растяжка (напр. мачты антенны)2) разбрасыватель (напр. дипольных отражателей)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spreader
-
10 растяжка
(напр. мачты антенны) spreader -
11 оттяжка
оттяжка ж. Abhalter m; Abspanndraht m; Abspannseil n; Abspannung f; Anker m; Ankerdraht m; Ankerseil n; Aufziehen n; мор. Geer f; Geere f; мор.,суд. Gei f; эл. Haltedraht m; Halteseil n; Haltseil n; свз. Luftanker m; Mastanker m; Spannkette f; Spannseil n; мет. Strecken n des Rohlings; Streckung f des Rohlings; Verankerungsseil n; Verspannung f; Zugseil n; Zugtrosse f; Zurrstange f; Zurrtrosse f -
12 стрела
-
13 Pardune
f оттяжка ж. (мачты антенны); пардун м. мор.; фордун м. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pardune
-
14 Träger
m балка ж.; держатель м.; каретка ж. (узловязальной машины); кронштейн м.; несущая балка ж.; несущая ж. (частота) рад.; носитель м. (информации, заряда); опора ж.; основа ж.; основание с.; подложка ж.; прогон м.; стойка ж.; стрела ж. (для сборки мачты антенны); ферма ж. стр.→ ÖlträgerNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Träger
-
15 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
16 опора антенная
опора антенная
сотовая башня
сотовая вышка
антенная мачта
Строение, используемое для размещения на необходимой высоте антенных устройств связи, а в ряде случаев и непосредственно телекоммуникационного оборудования. Используется для обеспечения радиопокрытия повышенного радиуса, прежде всего, вне крупных населенных пунктов с высокой плотностью абонентов.
Башни, допускающие размещение передающего оборудования в непосредственной близости от антенны, как правило, позволяют увеличить емкость и покрытие сотовой сети, а также сократить энергопотребление (выигрыш происходит за счет экономии на потерях в фидере, соединяющем антенны с усилителем мощности базовой станции, а иногда и за счет отказа от активного охлаждения. Иногда это может повышать вандалоустойчивость.
В качестве материалов из которых изготавливаются антенные мачты, традиционно используется стальные или алюминиевые конструкции, также предлагается использовать железобетон.
Сотовая башня или опора могут представлять из себя исключительно инженерное сооружение или выполнять также функции элемента ландшафтного дизайна (например, сотовые башни из бетона, разработанные в Швеции, и металлические сотовые мачты, оформленные в виде пальм).
Высота антенно-мачтового сооружения может составлять от 3 до 100 и более метров. [Источник: www.mforum.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора антенная
-
17 cellular pole
опора антенная
сотовая башня
сотовая вышка
антенная мачта
Строение, используемое для размещения на необходимой высоте антенных устройств связи, а в ряде случаев и непосредственно телекоммуникационного оборудования. Используется для обеспечения радиопокрытия повышенного радиуса, прежде всего, вне крупных населенных пунктов с высокой плотностью абонентов.
Башни, допускающие размещение передающего оборудования в непосредственной близости от антенны, как правило, позволяют увеличить емкость и покрытие сотовой сети, а также сократить энергопотребление (выигрыш происходит за счет экономии на потерях в фидере, соединяющем антенны с усилителем мощности базовой станции, а иногда и за счет отказа от активного охлаждения. Иногда это может повышать вандалоустойчивость.
В качестве материалов из которых изготавливаются антенные мачты, традиционно используется стальные или алюминиевые конструкции, также предлагается использовать железобетон.
Сотовая башня или опора могут представлять из себя исключительно инженерное сооружение или выполнять также функции элемента ландшафтного дизайна (например, сотовые башни из бетона, разработанные в Швеции, и металлические сотовые мачты, оформленные в виде пальм).
Высота антенно-мачтового сооружения может составлять от 3 до 100 и более метров. [Источник: www.mforum.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellular pole
-
18 cellular tower
опора антенная
сотовая башня
сотовая вышка
антенная мачта
Строение, используемое для размещения на необходимой высоте антенных устройств связи, а в ряде случаев и непосредственно телекоммуникационного оборудования. Используется для обеспечения радиопокрытия повышенного радиуса, прежде всего, вне крупных населенных пунктов с высокой плотностью абонентов.
Башни, допускающие размещение передающего оборудования в непосредственной близости от антенны, как правило, позволяют увеличить емкость и покрытие сотовой сети, а также сократить энергопотребление (выигрыш происходит за счет экономии на потерях в фидере, соединяющем антенны с усилителем мощности базовой станции, а иногда и за счет отказа от активного охлаждения. Иногда это может повышать вандалоустойчивость.
В качестве материалов из которых изготавливаются антенные мачты, традиционно используется стальные или алюминиевые конструкции, также предлагается использовать железобетон.
Сотовая башня или опора могут представлять из себя исключительно инженерное сооружение или выполнять также функции элемента ландшафтного дизайна (например, сотовые башни из бетона, разработанные в Швеции, и металлические сотовые мачты, оформленные в виде пальм).
Высота антенно-мачтового сооружения может составлять от 3 до 100 и более метров. [Источник: www.mforum.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellular tower
-
19 оттяжка
(напр. антенной мачты) backstay, ( антенны) guy gutter, (напр. опоры антенны) halyard, span, guy wire -
20 оттяжка
(напр. антенной мачты) backstay, ( антенны) guy gutter, (напр. опоры антенны) halyard, span, guy wire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
ОТТЯЖКА — ОТТЯЖКА, и, жен. 1. см. оттянуть. 2. Движение, к рым рубящее оружие или плеть, кнут при ударе оттягивается немного назад (спец.). Ударить с оттяжкой. 3. Крепящий что н. натянутый трос, канат. О. мачты, антенны. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Молния — У этого термина существуют и другие значения, см. Молния (значения). Молнии Молния гигантский электрический искровой разряд в атмосфере, обычно может происходить … Википедия
мачта-антенна — мачта антенна, мачты антенны … Орфографический словарь-справочник
Кайей — Город Кайей Cayey Флаг Герб … Википедия
БТР-50ПУ — Венгерский БТР 50ПУ в Кецеле … Википедия
Страхование электронного оборудования и аппаратуры — один из видов имущественного страхования, форма страхования технических рисков[1]. Объекты страхования Объектом страхования электронного оборудования и аппаратуры является имущественный интерес, связанный с владением, пользованием следующих… … Википедия
оттяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Оттянуть оттягивать (4 6 зн.). 2. Движение, которым рубящее оружие или плеть, нагайка и т.п. при ударе оттягивается немного назад. Ударить с оттяжкой. 3. Разг. Намеренное промедление в исполнении, проведении… … Энциклопедический словарь
оттяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. см. тж. оттяжной 1) к оттянуть 4), 5), 6) оттягивать 2) Движение, которым рубящее оружие или плеть, нагайка и т.п. при ударе оттягивается немного назад. Ударить с оттяжкой. 3) разг. Намеренное промедление в… … Словарь многих выражений
Виброгашение — – метод борьбы с вредной вибрацией, основанный на принципе динамического поглотителя колебаний (присоединение к колеблющейся массе через гибкую связь другой массы, способной колебаться и ослаблять или полностью гасить колебания основной массы).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… … Энциклопедия Кольера